Warunki Udostępniania Przygód w Enshrouded

Wersja: 10.04.2026

1. Zakres i przedmiot Umowy

1.1 Keen Games GmbH, Dreieichstr. 59, 60594 Frankfurt nad Menem („Keen”), obsługuje grę Enshrouded („Enshrouded”). W ramach gry Enshrouded dostępna jest funkcja „Udostępniania Przygód”, która może być wykorzystywana jako ogólnodostępna funkcja rozgrywki, podlegająca niniejszym Warunkom Udostępniania Przygód w grze Enshrouded („Warunki Udostępniania Przygód”). Dzięki funkcji Udostępniania Przygód użytkownik może w szczególności przesyłać ze swojej zapisanej gry środowiska, które samodzielnie stworzył i zaprojektował jako światy poprzez budowanie, przeobrażanie terenu i umieszczanie elementów w grze, a także udostępniać je społeczności użytkowników w celu odwiedzania, interakcji lub pobierania („Udostępnianie Przygód”).

1.2 Przedmiotem niniejszej umowy jest korzystanie przez użytkownika z funkcji Udostępniania Przygód. Udostępnianie Przygód to ogólnodostępna funkcja rozgrywki dostępna w grze Enshrouded. Niniejsze Warunki Udostępniania Przygód stanowią zatem odrębne warunki, które mają zastosowanie dodatkowo do aktualnej wersji Warunków użytkowania Enshrouded, dostępnych pod adresem https://enshrouded.com/eula. Ponadto do korzystania z Udostępniania Przygód mają zastosowanie warunki odpowiedniej platformy, za pośrednictwem której użytkownik kupił grę Enshrouded (np. Steam lub inna podobna platforma; zwane łącznie „platformą”). W przypadku jakichkolwiek sprzeczności między niniejszymi Warunkami Udostępniania Przygód a warunkami danej platformy, pierwszeństwo mają warunki platformy. O ile nie uzgodniono inaczej, w przypadku jakichkolwiek sprzeczności między niniejszymi Warunkami Udostępniania Przygód a innymi umowami, do korzystania z Udostępniania Przygód jako ogólnodostępnej funkcji w grze Enshrouded mają zastosowanie odpowiednie postanowienia w następującej kolejności:

• Warunki umowne danej platformy

• Warunki użytkowania Enshrouded

• Warunki Udostępniania Przygód

1.3 Połączenie internetowe, utrzymanie połączenia sieciowego oraz zakup i udostępnienie sprzętu i oprogramowania niezbędnego do korzystania z Udostępniania Przygód nie są objęte niniejszymi Warunkami Udostępniania Przygód. Aby móc korzystać z Udostępniania Przygód, użytkownik musi samodzielnie zapewnić sobie dostęp do Internetu oraz wszystkie urządzenia niezbędne do tego celu, a także ponieść wszelkie związane z tym koszty.

1.4 Keen nie przechowuje treści niniejszej umowy po jej zawarciu. Warunki Udostępniania Przygód są dostępne w dowolnym momencie pod adresem https://enshrouded.com/AdventureSharing_ToS.

1.5 Na potrzeby niniejszych Warunków Udostępniania Przygód obowiązują następujące definicje:

• „Treści użytkownika” oznaczają wszelkie treści, które użytkownik przesyła lub udostępnia w ramach funkcji Udostępniania Przygód, w szczególności światy, tj. środowiska gry, które użytkownik samodzielnie stworzył i zaprojektował w grze Enshrouded poprzez budowanie, przeobrażanie terenu oraz umieszczanie obiektów i elementów dekoracyjnych, a także tytuły, opisy, zrzuty ekranu oraz teksty w grze należące do gracza.

• „Osoba publikująca treści” oznacza użytkownika będącego osobą fizyczną, który publikuje i udostępnia Treści użytkownika w ramach Udostępniania Przygód.

• „Identyfikator platformy” oznacza unikalny identyfikator użytkownika danej platformy, a w szczególności identyfikator Steam, za pomocą którego użytkownik przesyłający pliki uzyskuje dostęp do gry Enshrouded.

• „Odwiedzanie” oznacza tryb, w którym można wejść do świata i wchodzić z nim w interakcję bez zapisywania jakichkolwiek zmian. Zdobyte punkty doświadczenia, zebrane przedmioty ani odblokowane osiągnięcia nie są zapisywane w profilu użytkownika.

2. Zawarcie Umowy

Funkcja Udostępniania Przygód jest ogólnodostępną funkcją gry Enshrouded. Korzystanie z funkcji Udostępniania Przygód wymaga zatem uprzedniego zakupu gry Enshrouded oraz zaakceptowania Warunków użytkowania Enshrouded. Z funkcji Udostępniania Przygód można korzystać dopiero po zaakceptowaniu niniejszych Warunków Udostępniania Przygód. Przed pierwszym przesłaniem pliku gracz zostanie wyraźnie poproszony o zaakceptowanie niniejszych Warunków Udostępniania Przygód. Bez tej akceptacji przesłanie pliku nie jest możliwe.

Użytkownik składa wiążącą ofertę zawarcia niniejszych Warunków Udostępniania Przygód poprzez zaznaczenie pola wyboru „Zgadzam się z Warunkami” podczas pierwszego przesyłania plików w ramach Udostępniania Przygód, a następnie kliknięcie przycisku „Utwórz”. Dopóki użytkownik nie zaznaczy tego pola wyboru i nie kliknie przycisku „Utwórz”, może w dowolnym momencie przerwać proces lub zmienić wprowadzone dane. Umowa zostaje zawarta, gdy Keen przyjmie ofertę użytkownika umożliwiając przesłanie treści. Keen niezwłocznie potwierdzi zawarcie umowy drogą elektroniczną.

3. Obowiązki użytkownika

3.1 Użytkownik jest zobowiązany do korzystania z Udostępniania Przygód jako ogólnodostępnej funkcji rozgrywki w Enshrouded zgodnie z niniejszymi Warunkami Udostępniania Przygód oraz Warunkami użytkowania Enshrouded, a także zgodnie z ich przeznaczeniem. W związku z tym, użytkownik jest zobowiązany nie utrudniać innym użytkownikom korzystania z tej funkcji, nie przeszkadzać im, a także nie korzystać z Udostępniania Przygód w celach innych niż przewidziane, lub w sposób zakłócający lub przeciążający działanie techniczne tej funkcji.

3.2 Przesyłając Treści użytkownika, użytkownik oświadcza względem Keen, że:

a) Użytkownikowi przysługują wszystkie prawa wymagane do udzielenia praw do korzystania zgodnie z ust. 4.1 i 4.2 lub też posiada on wszystkie prawa do tworzenia Treści użytkownika dostępnych w ramach Udostępniania Przygód.

b) Treści użytkownika nie naruszają żadnych praw osób trzecich, w szczególności praw autorskich, praw do znaków towarowych, innych praw do znaków odróżniających, praw osobistych ani innych praw własności osób trzecich. Jeśli Treści użytkownika zawierają treści osób trzecich, użytkownik oświadcza, że posiada wszelkie niezbędne zgody, licencje lub inne upoważnienia.

3.3 Jako Osoba publikująca treści, użytkownik nie może sprzedawać Treści użytkownika, udostępniać ich za wynagrodzeniem ani udzielać osobom trzecim dostępu do swoich Treści użytkownika w ramach Udostępniania Przygód w zamian za opłatę. W szczególności zabronione jest pobieranie opłat za dostęp lub stosowanie płatnego dostępu do Treści użytkownika w ramach Udostępniania Przygód, a także powiązanie Treści użytkownika z tokenami NFT, technologiami blockchain lub innymi aktywami cyfrowymi. Ponadto zabrania się udzielania osobom trzecim wyłącznych praw do korzystania z Treści użytkownika udostępnionych w ramach Udostępniania Przygód, o ile mogłoby to utrudnić udostępnianie Treści użytkownika lub wykonywanie praw przyznanych użytkownikowi i Keen na mocy niniejszych Warunków. Zabronione jest również zabieganie o darowizny, wsparcie finansowe lub inne dobrowolne płatności od osób trzecich w związku z przesyłaniem lub udostępnianiem Treści użytkownika w ramach Udostępniania Przygód. W szczególności zabronione jest umieszczanie linków do zewnętrznych platform wsparcia lub serwisów crowdfundingowych w opisie, tytule lub metadanych Treści użytkownika.

3.4 Działania zabronione

W związku z funkcją Udostępniania Przygód w szczególności zabronione jest:

a) Wykorzystywanie środków, mechanizmów lub oprogramowania, które mogą zakłócać działanie Udostępniania Przygód.

b) Wykorzystywanie środków, które mogłyby spowodować nieuzasadnione lub nadmierne obciążenie możliwości technicznych Udostępniania Przygód.

c) Blokowanie, nadpisywanie lub modyfikowanie treści generowanych przez Keen lub inne działania zakłócające przebieg rozgrywki.

d) Korzystanie z botów lub innych podobnych narzędzi.

e) Korzystanie ze skryptów i programów, które dają przewagę nad innymi użytkownikami lub pozwalają na obejście ograniczeń dotyczących przesyłania plików.

f) Tworzenie lub wykorzystywanie kodów, modyfikacji, hacków i/lub oprogramowania, które zmienia lub zakłóca działanie Udostępniania Przygód lub serwera Udostępniania Przygód.

g) Blokowanie, nadpisywanie, modyfikowanie lub odtwarzanie kodu źródłowego systemu Udostępniania Przygód, serwera Udostępniania Przygód lub formatu plików używanego przez Keen.

3.5 Treści zabronione

Jako Osoba publikująca treści, użytkownik nie może przesyłać, udostępniać ani rozpowszechniać Treści użytkownika, które wchodzą w zakres treści zabronionych opisanych poniżej („Treści zabronione”). Treści zabronione w rozumieniu niniejszych Warunków Udostępniania Przygód obejmują:

a) Treści zawierające osobiste obelgi, przejawy dyskryminacji, zniesławienia, wulgarny, seksualny lub obsceniczny język, a także obrazy, elementy graficzne i grafiki, które mogą urazić innych.

b) Treści wprowadzające w błąd, dyskryminujące lub oszukańcze (np. nieprawdziwe treści, fakty dotyczące osób fizycznych lub grup chronionych, które zostały przedstawione w kontekście lub wyrwane z kontekstu w sposób mogący podsycać strach, nienawiść lub uprzedzenia, a także treści związane z teoriami spiskowymi).

c) Wirusy, złośliwe oprogramowanie, oprogramowanie szpiegujące, szkodliwy kod, oprogramowanie, skrypty, pliki oraz inne mechanizmy lub techniki służące do szpiegowania, atakowania, wyłączania lub innego zakłócania działania Keen, innych użytkowników funkcji Udostępniania Przygód lub ich urządzeń; w szczególności dotyczy to skryptów i mechanizmów rozgrywki opartych na skryptach zaprojektowanych w celu destabilizacji gry, wykorzystywania luk w zabezpieczeniach lub obchodzenia technicznych środków ochrony. Podobnie zabronione są treści nadające się do manipulowania lub obchodzenia funkcjonalności Enshrouded, Udostępniania Przygód lub powiązanych systemów.

d) Treści naruszające prawa autorskie, prawa do znaków towarowych, prawa do innych znaków odróżniających lub inne prawa własności związane z Enshrouded lub Keen, innymi użytkownikami lub osobami trzecimi, a także treści naruszające ograniczenia umowne wobec osób trzecich. W szczególności należy upewnić się, że publikowane treści nie naruszają warunków korzystania z platformy, strony internetowej ani żadnej innej usługi świadczonej przez osoby trzecie.

e) Treści zawierające instrukcje lub wskazówki, które mogą spowodować poniesienie szkody przez osoby trzecie, zagrozić ich zdrowiu lub mieniu.

f) Treści niezwiązane z tematem, w szczególności treści, które w oczywisty sposób nie mają związku z Udostępnianiem Przygód ani Enshrouded i są sprzeczne z celami Udostępniania Przygód.

g) Treści przedstawiające lub promujące przemoc lub działania niezgodne z prawem, a także materiały o charakterze jednoznacznie seksualnym i treści obraźliwe (np. sceny przedstawiające stosowanie przemocy wobec ludzi lub zwierząt, groźby lub wypowiedzi gloryfikujące przemoc, podżeganie do działań niezgodnych z prawem; materiały przedstawiające wykorzystywanie seksualne dzieci, uwagi o charakterze seksualnym dotyczące ciał innych osób, prośby o czynności seksualne lub ich oferowanie).

h) Treści naruszające obowiązujące prawo, np. treści o charakterze terrorystycznym, treści naruszające przepisy dotyczące ochrony konsumentów lub ochrony młodzieży, treści podżegające do popełnienia przestępstw lub gloryfikujące takie czyny, a także rozpowszechnianie prywatnych zdjęć niezgodnie z prawem i bez zgody osób zainteresowanych.

i) Treści ujawniające dane osobowe lub poufne informacje dotyczące innych osób (np. prywatne dane kontaktowe i adresy).

j) Treści lub zachowania o charakterze nękającym (np. treści, które mogą mieć lub mają na celu nękanie, zastraszanie lub wyrządzenie krzywdy poszczególnym użytkownikom, w szczególności poprzez ataki wymierzone osobiście w konkretne osoby, zawarte w opisach świata lub tytułach).

k) Treści naruszające niniejsze Warunki lub Warunki użytkowania Enshrouded.

l) Linki/źródła odnoszące się do opisanych powyżej treści.

3.6 Zabronione są również wszelkie działania, które są równoważne w skutkach z powyższymi zakazami.

3.7 Jeśli użytkownik zauważy w ramach Udostępniania Przygód błąd, który może zostać wykorzystany ze szkodą dla innych użytkowników lub Keen, powinien zgłosić go do Keen bez zbędnej zwłoki.

3.8 Jeśli poprzez opublikowanie Treści użytkownika użytkownik naruszy niniejsze Warunki Udostępniania Przygód, prawa osób trzecich lub inne obowiązujące przepisy prawa – umyślnie lub też w wyniku rażącego niedbalstwa – użytkownik ponosi wobec Keen odpowiedzialność za wynikające z tego roszczenia osób trzecich zgodnie z przepisami prawa.

4. Udzielenie praw przez użytkownika

4.1 Udzielenie praw Keen

4.1.1 Przesyłając Treści użytkownika, użytkownik udziela Keen ogólnoświatowego, niewyłącznego oraz, w razie potrzeby, zbywalnego i podlegającego sublicencjonowaniu prawa do korzystania z Treści użytkownika w zakresie niezbędnym do obsługi, udostępniania, ulepszania i promowania Udostępniania Przygód oraz Enshrouded, tj. do powielania, rozpowszechniania i publicznego udostępniania funkcji gry, a także do wprowadzania niezbędnych z technicznego punktu widzenia adaptacji i zmian formatowania. Prawo to pozwala Keen na:

a) Przechowywanie i udostępnianie Treści użytkownika na serwerach Keen lub na serwerach dostawców usług hostingowych, którym Keen zleca świadczenie tych usług.

b) Udostępnianie Treści użytkownika innym użytkownikom w ramach Udostępniania Przygód, w tym publicznie na różnych platformach.

c) Wyświetlanie treści użytkowników w sekcjach rankingowych Udostępniania Przygód.

d) Powielanie, rozpowszechnianie i publiczne udostępnianie Treści użytkownika w celu promowania Udostępniania Przygód i Enshrouded przez Keen, w tym w mediach społecznościowych, zwiastunach, na stronie internetowej Keen oraz w innych materiałach marketingowych. W takim przypadku, o ile będzie to możliwe i zgodne z praktyką branżową, w zależności od rodzaju wykorzystania, Keen wskaże użytkownika jako autora.

e) Wprowadzanie zmian technicznych, modyfikacji formatowania, konwersji do innych formatów wyjściowych oraz poprawek w Treściach użytkownika w zakresie, w jakim jest to technicznie konieczne do funkcjonowania Udostępniania Przygód, udostępniania na różnych platformach lub prezentacji w materiałach marketingowych, zgodnie z postanowieniami ust. d), ale bez żadnych innych zmian dotyczących treści.

Udzielając powyższych praw, użytkownik oświadcza, że posiada wszelkie prawa niezbędne do tego celu lub jest w inny sposób upoważniony do udostępniania Treści użytkownika w ramach Udostępniania Przygód. Udzielenie tych praw jest bezpłatne. W związku z tym, poza możliwością korzystania z Udostępniania Przygód, nie zostanie wypłacone żadne oddzielne wynagrodzenie.

4.1.2 Użytkownik może w dowolnym momencie cofnąć zgodę na wykorzystywanie jego Treści użytkownika do celów marketingowych zgodnie z postanowieniami ust. 4.1.1 d), wybierając opcję „Nie wyrażam zgody na wykorzystywanie moich przesłanych treści do celów marketingowych” podczas przesyłania Treści użytkownika lub później w sekcji zarządzania Treściami użytkownika. Keen nie ma obowiązku usuwania z mocą wsteczną materiałów, które zostały już opublikowane.

4.1.3 Prawo do użytkowania przyznane na mocy ust. 4.1 przysługuje przez cały okres, w którym Treści użytkownika są dostępne w ramach Udostępniania Przygód, i wygasa z chwilą faktycznego usunięcia Treści użytkownika przez Keen lub Osobę publikującą treści. Jako Osoba publikująca treści, użytkownik może zatem wypowiedzieć prawo do użytkowania przyznane Keen poprzez usunięcie swoich Treści użytkownika. Po usunięciu Treści użytkownika prawo użytkowania Keen pozostaje w mocy w zakresie niezbędnym do obrony prawnej przed osobami trzecimi, w zakresie, w jakim Keen jest prawnie zobowiązana do archiwizacji Treści użytkownika oraz w zakresie, w jakim Treści użytkownika są już wykorzystywane w momencie usunięcia w legalnie opublikowanych materiałach marketingowych, zgodnie z postanowieniami ust. 4.1.1 d).

4.2 Udzielenie praw Osobom pobierającym

4.2.1 Przesyłając Treści użytkownika, użytkownik udziela jednocześnie innym użytkownikom Enshrouded ogólnoświatowego, niewyłącznego, nieprzenoszalnego i niepodlegającego sublicencjonowaniu prawa do korzystania z tych Treści w ramach Udostępniania Przygód, a w szczególności do ich powielania i przechowywania w zakresie niezbędnym do lokalnego wykorzystania w trybie Odwiedzania. Prawo to obejmuje:

a) Pobieranie i przechowywanie Treści użytkownika w zakresie niezbędnym do działania trybu Odwiedzania.

b) Przeglądanie i zapoznawanie się z Treściami użytkownika w trybie Odwiedzania, bez zapisywania wprowadzonych zmian.

4.2.2 Prawo do użytkowania przyznane na mocy ust. 4.2 przysługuje przez cały okres, w którym Treści użytkownika są dostępne w ramach Udostępniania Przygód, i wygasa z chwilą faktycznego usunięcia Treści użytkownika przez Keen lub Osobę publikującą treści. Jako Osoba publikująca treści, użytkownik może zatem wypowiedzieć prawo do użytkowania przyznane osobom pobierającym, usuwając swoje Treści użytkownika. Ze względów technicznych tymczasowe lokalne kopie zawartości użytkownika (pliki pamięci podręcznej) utworzone w trybie Odwiedzania mogą tymczasowo pozostać na urządzeniu użytkownika po usunięciu Treści użytkownika z Udostępniania Przygód. Keen nie ma wpływu na to, kiedy pliki pamięci podręcznej są automatycznie usuwane przez odpowiedni system operacyjny lub urządzenie, i nie ponosi w tym zakresie żadnej odpowiedzialności.

4.3 Brak przeniesienia własności: Udzielenie praw na mocy ust. 4.1 i 4.2 nie powoduje przeniesienia własności ani praw autorskich do Treści użytkownika. Użytkownik pozostaje autorem swoich Treści użytkownika i zachowuje wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane do wykorzystania.

4.4 Brak roszczeń dotyczących publikacji lub dalszej dostępności: Udzielenie praw na mocy ust. 4.1 i 4.2 nie uprawnia również do zgłaszania roszczeń dotyczących publikacji, pozycjonowania w rankingu ani dalszej dostępności Treści użytkownika w ramach Udostępniania Przygód.

4.5 Udostępnianie między platformami: Przesyłając Treści użytkownika, użytkownik wyraża zgodę na ich wyświetlanie i pobieranie na różnych platformach – w szczególności przez użytkowników serwisu Steam i innych podobnych platform. W przypadku użytkowników korzystających z innych platform zastosowanie mają dodatkowo warunki danej platformy, za pośrednictwem której korzystają oni z Enshrouded.

5. Udzielenie praw przez Keen

Warunki platformy, za pośrednictwem której użytkownik zakupił Enshrouded, mają zastosowanie do udzielenia praw dotyczących Enshrouded. Ponieważ funkcja Udostępniania Przygód stanowi ogólnodostępną część rozgrywki w grze Enshrouded, do korzystania z niej mają zastosowanie postanowienia Warunków użytkowania Enshrouded.

6. Blokowanie Treści lub Osób publikujących treści

6.1 Moderacja Treści

W celu egzekwowania postanowień ust. 3, w szczególności postanowień dotyczących Treści zabronionych na mocy ust. 3.5, a także niniejszych Warunków Udostępniania Przygód, Keen może podjąć opisane poniżej działania moderacyjne w odniesieniu do Treści użytkownika oraz działań Osób publikujących treści.

6.1.1 Keen nie przeprowadza ogólnej, wstępnej weryfikacji Treści użytkownika. Niemniej jednak nieodpowiednie sformułowania w tytułach, opisach i tekstach w grze są automatycznie filtrowane natychmiast po wyświetleniu w kliencie przez Osobę pobierającą, przy użyciu bibliotek filtrów słownych platform, za pośrednictwem których użytkownicy korzystają z Enshrouded i Udostępniania Przygód. Decyzja o filtrowaniu jest podejmowana przez daną platformę na podstawie jej bibliotek. W związku z tym Keen nie dokonuje w tym zakresie własnej merytorycznej oceny. Użytkownik może indywidualnie dostosować ustawienia filtrów na danej platformie. Jeśli po przesłaniu użytkownik zauważy, że fragmenty jego Treści użytkownika zostały odfiltrowane, może dostosować swoje Treści użytkownika za pomocą funkcji edycji. Filtr słowny nie zastępuje obowiązku użytkownika wynikającego z ust. 3.5, aby nie przesyłać żadnych Treści zabronionych.

6.1.2 Ręczna weryfikacja Treści użytkownika przez moderatora nastąpi w szczególności w przypadku, gdy Treść użytkownika została zgłoszona przez użytkownika lub przez inną osobę lub podmiot za pośrednictwem funkcji zgłaszania lub innego narzędzia służącego do zgłaszania („Osoba zgłaszająca”). Jako użytkownik Udostępniania Przygód, użytkownik ma również dostęp do systemu zgłaszania naruszeń ust. 3, w szczególności naruszeń ust. 3.5, zintegrowanego z Udostępnianiem Przygód. Z systemu tego można skorzystać na stronie szczegółów świata w menu Udostępniania Przygód (przycisk „Zgłoś”). Ponadto każda inna osoba lub podmiot, w tym użytkownik, może zgłosić naruszenie za pośrednictwem działu obsługi klienta Enshrouded.

6.1.3 Po przesłaniu zgłoszenia Osoba zgłaszająca otrzyma potwierdzenie jego otrzymania w formie wyskakującego okienka w grze lub, jeśli zgłoszenie zostało przesłane za pośrednictwem działu obsługi klienta, pocztą elektroniczną.

6.1.4 Keen dokłada wszelkich starań, aby zapewnić bezpieczne i przyjazne dla użytkowników środowisko w ramach Enshrouded i Udostępniania Przygód. W zależności od charakteru i powagi naruszenia Keen może podjąć następujące działania:

a) Usunięcie lub zablokowanie Treści użytkownika.

b) Tymczasowe zablokowanie identyfikatora platformy Osoby publikującej treści, uniemożliwiające jej przesyłanie treści w ramach funkcji Udostępniania Przygód.

c) Stałe zablokowanie identyfikatora platformy Osoby publikującej treści, uniemożliwiające jej przesyłanie treści w ramach funkcji Udostępniania Przygód.

6.1.5 Keen ustala, w sposób obiektywny, na podstawie informacji dostępnych w danym momencie, czy dana treść stanowi Treść zabronioną lub czy dane zachowanie jest zabronione. Środki, które zostaną podjęte, zależą w szczególności od charakteru zdarzenia (np. czy wiąże się ono z przestępstwem), jego wagi (np. groźba śmierci lub przemocy), częstotliwości naruszeń (w odniesieniu do całkowitej liczby zgłoszeń i w określonym okresie), konsekwencji (np. czy i ilu innych użytkowników poniosło szkodę lub ucierpiało, czy dotknęło to grupy marginalizowane) oraz rozpoznawalnego zamiaru osoby działającej, o ile jest on rozpoznawalny. Postępując w ten sposób, Keen działa w sposób obiektywny, niedyskryminacyjny i proporcjonalny oraz należycie uwzględnia prawa i uzasadnione interesy wszystkich zaangażowanych stron.

6.1.6 W przypadku wykrycia Treści zabronionych zostaną one usunięte, ponieważ jest to jedyny sposób, aby zapewnić, że Treści zabronione nie będą widoczne w ramach Udostępniania Przygód.

6.1.7 Jeżeli Keen podejmie wyżej wymienione działania, powiadomi o tym Osobę publikującą treści za pomocą wyskakującego okienka w grze. Keen poinformuje również Osobę publikującą treści, czy tytuł świata był przyczyną podjęcia wyżej wymienionych działań. W powiadomieniu dotyczącym usunięcia lub zablokowania Treści użytkownika Osoba publikująca treści zostanie również poinformowana, że jej identyfikator platformy może zostać zablokowany w zakresie przesyłania treści w ramach Udostępniania Przygód jako potencjalny środek służący egzekwowaniu postanowień zawartych w ust. 3.

6.1.8 Keen może również podjąć działania wobec Osób publikujących treści lub Treści użytkowników, które naruszają obowiązujące prawo, jeżeli właściwe krajowe organy sądowe lub administracyjne wydały zgodnie z obowiązującym prawem nakaz podjęcia działań wobec konkretnych Treści użytkowników lub Osób publikujących treści.

6.1.9 Jeżeli Keen uzyska informacje pozwalające podejrzewać, że popełniono, popełnia się lub może zostać popełnione przestępstwo stanowiące zagrożenie dla życia lub bezpieczeństwa jednej lub więcej osób, niezwłocznie poinformuje o tym właściwe organy ścigania lub organy sądowe oraz przekaże im wszystkie dostępne istotne informacje.

6.2 Środki i zabezpieczenia przed nadużyciami

W przypadku nadużywania opisanych mechanizmów zgłaszania, tj. jeśli za ich pośrednictwem często zgłaszane są ewidentnie bezpodstawne zgłoszenia, Keen zawiesi rozpatrywanie zgłoszeń od danej Osoby zgłaszającej na odpowiedni okres po uprzednim ostrzeżeniu. Decyzja Keen o zawieszeniu będzie zależała od charakteru (np. zgłoszenia niezwiązane z treściami zabronionymi), wagi (np. nękanie, zniesławienie), częstotliwości (w odniesieniu do całkowitej liczby zgłoszeń i w określonym okresie), konsekwencji (np. zakłócenie działania platformy i pracy pracowników Keen, decyzje dotyczące moderacji treści ze szkodą dla osób trzecich) oraz intencji osoby zgłaszającej, o ile jest to możliwe do ustalenia.

7. Systemy rankingowe i rekomendacyjne

7.1 Udostępnianie Przygód wykorzystuje kilka systemów do wyświetlania i ustalania priorytetów odnośnie do Treści użytkowników. W poniższych ustępach wyjaśniono poszczególne parametry oraz opcje pozwalające użytkownikom wpływać na sposób wyświetlania.

7.2 Na liście „Popularne” światy są uszeregowane według liczby otrzymanych polubień. Im więcej polubień otrzyma dany świat, tym wyżej pojawi się na tej liście. Każdy świat można polubić. Nie ma możliwości wystawiania negatywnych ocen. Autor może wpływać na pozycję swojego świata na liście „Popularne”, oferując wysokiej jakości, atrakcyjnie opisane i dobrze skategoryzowane światy, które inni użytkownicy polubią. Wpływanie na ranking poprzez płacenie Keen bezpośredniej lub pośredniej opłaty nie jest możliwe i jest wyraźnie zabronione.

7.3 Lista „Nowości” wyświetla najnowsze światy dodane lub zaktualizowane w porządku chronologicznym. Najpierw wyświetlany jest świat dodany jako pierwszy. Na liście „Najczęściej pobierane” światy są uszeregowane według łącznej liczby pobrań. Im więcej pobrań odnotowano dla danego świata, tym wyżej pojawi się on na tej liście. Na liście „Trendy” światy są uszeregowane według względnej zmiany popularności w określonym okresie. Decydującym parametrem jest wzrost liczby polubień w stosunku do danego okresu. Im większą popularność zyska świat w tym okresie, tym wyżej pojawi się na liście „Trendy”. Autor może wpływać na pozycję swojego świata na liście „Najczęściej pobierane” lub „Trendy”, oferując wysokiej jakości, atrakcyjnie opisane i dobrze skategoryzowane światy. Nie ma możliwości wpływania na tę kolejność za pomocą filtrów lub różnych opcji sortowania.

7.4 Za pomocą funkcji wyszukiwania można wyszukiwać światy według nazwy i autora, a także filtrować wyniki za pomocą tagów, które dzielą światy na kategorie tematyczne. Wyniki wyszukiwania są sortowane według trafności tagów w stosunku do zapytania. Wybierając tagi, można aktywnie zawężać i dostosowywać wyświetlane wyniki wyszukiwania.

7.5 Poza parametrami opisanymi powyżej nie stosuje się żadnego dodatkowego rankingu. W szczególności, jako Osoba publikująca treści, użytkownik nie ma możliwości wpływania na ranking poprzez uiszczanie bezpośrednich lub pośrednich opłat na rzecz Keen.

8. Odpowiedzialność

8.1 Odpowiedzialność za Udostępnianie Przygód, jako ogólnodostępną funkcję rozgrywki w Enshrouded, spoczywa przede wszystkim na platformie, za pośrednictwem której użytkownik kupił grę Enshrouded. W zakresie, w jakim istnieje bezpośrednia odpowiedzialność za grę Enshrouded i funkcję Udostępniania Przygód jako element rozgrywki, Keen ponosi odpowiedzialność zgodnie z Warunkami użytkowania Enshrouded. W odniesieniu do Treści użytkownika udostępnianych przez Osoby publikujące w ramach Udostępniania Przygód, Keen jedynie powiela treści pochodzące od tych osób i nie ponosi za nie odpowiedzialności. Keen nie udziela żadnej gwarancji co do dostępności, dokładności, kompletności lub wadliwości Treści użytkownika. Hostowanie Treści użytkownika przez Keen nie stanowi poparcia, autoryzacji ani merytorycznej weryfikacji danej Treści użytkownika.

8.2 W zakresie, w jakim Keen ponosi bezpośrednią odpowiedzialność z innych tytułów, w szczególności za szkody spowodowane przez Keen, odpowiedzialność Keen wynikająca z niniejszych Warunków Udostępniania Przygód podlega w sposób ostateczny następującym postanowieniom:

8.2.1 Keen ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za szkody spowodowane umyślnym działaniem lub rażącym niedbalstwem, a także za szkody wynikające z utraty życia, uszkodzenia ciała lub zdrowia.

8.2.2 W przypadku niewielkiego zaniedbania Keen ponosi odpowiedzialność w razie naruszenia istotnego zobowiązania umownego. Na potrzeby niniejszego ustępu istotne zobowiązanie umowne oznacza zobowiązanie, którego wypełnienie jest niezbędne do umożliwienia realizacji umowy i na którego wypełnieniu kontrahent może zasadniczo polegać.

8.2.3 Odpowiedzialność zgodnie z ust. 8.2.2 jest ograniczona do szkód, które można było przewidzieć w momencie zawarcia umowy i których wystąpienia można by zazwyczaj oczekiwać.

8.2.4 W przypadku ust. 8.2.2, odpowiedzialność za szkody wynikające z utraty danych jest ograniczona do kwoty niezbędnej do przywrócenia danych, która zostałaby poniesiona również w przypadku regularnego tworzenia kopii zapasowych danych w sposób odpowiedni do stopnia ryzyka.

8.2.5 Ograniczenia odpowiedzialności mają zastosowanie odpowiednio na korzyść pracowników, przedstawicieli i osób działających w imieniu Keen.

8.2.6 Powyższe nie ma wpływu na odpowiedzialność Keen wynikającą z udzielonych gwarancji (które muszą być wyraźnie wskazane jako gwarancje) oraz z roszczeń wynikających z ustawy o odpowiedzialności za produkt.

8.2.7 Wszelka dalsza odpowiedzialność Keen jest wyłączona.

9. Okres ważności i rozwiązanie umowy

9.1 Ponieważ funkcja Udostępniania Przygód w Enshrouded jest ogólnodostępna, do korzystania z niej mają zastosowanie warunki platformy, za pośrednictwem której zakupiono Enshrouded. Ponadto zastosowanie mają postanowienia ust. 9, o ile nie są one sprzeczne z warunkami platformy. W przypadku takiej sprzeczności pierwszeństwo mają postanowienia ust. 1.2.

9.2 Keen może w zwykłym trybie wypowiedzieć niniejsze Warunki Udostępniania Przygód, zachowując dwutygodniowy okres wypowiedzenia.

9.3 Jeżeli umowa między użytkownikiem a platformą dotycząca dostępu do Enshrouded i/lub Warunki użytkowania Enshrouded uzgodnione między użytkownikiem a Keen wygasną z jakiegokolwiek powodu, niniejsze Warunki Udostępniania Przygód również wygasną.

9.4 Powyższe nie ma wpływu na ustawowe prawo do nadzwyczajnego rozwiązania umowy bez wypowiedzenia z ważnej przyczyny.

9.5 Po wygaśnięciu niniejszych Warunków Udostępniania Przygód Treści użytkownika zasadniczo nie zostaną automatycznie usunięte. Dalsza ważność praw przyznanych przez użytkownika podlega postanowieniom ust. 4.

10. Ochrona nieletnich i młodzieży

Udostępnianie Przygód, jako ogólnodostępna funkcja rozgrywki w grze Enshrouded, jest dostępne wyłącznie dla użytkowników uprawnionych do korzystania z Enshrouded zgodnie z warunkami danej platformy. Dostęp do Udostępniania Przygód podlega ograniczeniom wynikającym z systemów kontroli rodzicielskiej poszczególnych platform. Systemy te zazwyczaj umożliwiają opiekunom wyłączenie dostępu kont dziecięcych do treści tworzonych przez użytkowników, w tym dostępu do Udostępniania Przygód. Keen sprawdza to ustawienie podczas logowania. Jeśli zgodnie z ustawieniami kontroli rodzicielskiej skonfigurowanymi przez platformę lub opiekunów konto nie posiada wymaganych uprawnień do treści tworzonych przez użytkowników, Udostępnianie Przygód nie będzie wyświetlane w menu głównym i nie będzie dostępne. Keen nie przeprowadza żadnej niezależnej weryfikacji wieku ani dostępu w odniesieniu do treści. Jedynym decydującym czynnikiem jest ustawienie zapisane na danej platformie.

11. Zmiany dotyczące Udostępniania Przygód

11.1 Warunki platformy, za pośrednictwem której użytkownik kupił grę Enshrouded, mają zastosowanie do korzystania z Udostępniania Przygód jako ogólnodostępnej funkcji rozgrywki w grze Enshrouded. Ponadto postanowienia ust. 11 mają zastosowanie w zakresie, w jakim nie są sprzeczne z warunkami platformy. W przypadku takiej sprzeczności pierwszeństwo mają warunki platformy.

11.2 Zmiany dotyczące Udostępniania Przygód jako ogólnodostępnej funkcji rozgrywki w grze Enshrouded podlegają Warunkom użytkowania Enshrouded. Dodawanie, usuwanie i modyfikowanie treści gry oraz funkcji rozgrywki w ramach Udostępniania Przygód nie stanowi zmiany funkcji Udostępniania Przygód ani gry Enshrouded, ani też zakresu ich funkcji, i może być przeprowadzane przez Keen w dowolnym momencie, bez względu na postanowienia Warunków użytkowania Enshrouded. Obejmuje to w szczególności całkowitą lub częściową modyfikację, ograniczenie lub całkowite zaprzestanie Udostępniania Przygód jako funkcji rozgrywki. Nie obejmuje to jednak usuwania ani dostosowywania przedmiotów w grze, które zostały już zakupione.

12. Zmiany Warunków Udostępniania Przygód

12.1 Keen może zmieniać i dostosowywać niniejsze Warunki Udostępniania Przygód ze skutkiem na przyszłość, o ile istnieje uzasadniony powód do wprowadzenia zmian oraz o ile zmiany te są rozsądne, z uwzględnieniem interesów obu stron umowy.

12.2 Ważny powód istnieje w szczególności wtedy, gdy zmiany są konieczne (i) z powodu nieprzewidywalnego i istotnego zakłócenia równowagi umownej po stronie Keen w momencie zawarcia umowy, (ii) z powodu zmian w orzecznictwie lub przepisach prawnych mających wpływ na dalsze wykonywanie umowy, (iii) z powodu stopniowego wprowadzania nowych, ogólnodostępnych funkcji rozgrywki w ramach Udostępniania Przygód, które nie były jeszcze dostępne w momencie zawarcia niniejszych Warunków Udostępniania Przygód, lub (iv) z powodu zmienionych wymagań technicznych, lub jeśli zmiany są dokonywane na korzyść użytkownika.

12.3 Wyklucza się zmiany dotyczące zasadniczych podstawowych zobowiązań wykonawczych. Zmiany zakresu funkcji Enshrouded i Udostępniania Przygód jako elementów zawartości gry Enshrouded podlegają Warunkom użytkowania Enshrouded i nie stanowią zmian zasadniczych podstawowych zobowiązań wykonawczych.

12.4 Keen powiadomi użytkownika o zmienionych Warunkach w formie pisemnej co najmniej sześć tygodni przed planowanym wejściem w życie i oddzielnie zwróci jego uwagę na nowe postanowienia oraz datę ich wejścia w życie. Jednocześnie Keen zapewni rozsądny termin wynoszący co najmniej sześć tygodni na wyrażenie zgody na zmienione Warunki Udostępniania Przygód w celu dalszego korzystania z Udostępniania Przygód i jego funkcji.

12.5 Jeśli w takim terminie, który rozpoczyna się z chwilą otrzymania zawiadomienia w formie tekstowej, użytkownik nie złoży żadnego oświadczenia, zmienione Warunki Udostępniania Przygód uznaje się za zaakceptowane.

12.6 Na początku tego okresu Keen poinformuje użytkownika osobno o tych skutkach prawnych, tj. o prawie do wniesienia sprzeciwu, terminie na wniesienie sprzeciwu oraz znaczeniu braku odpowiedzi.

13. Postanowienia końcowe

13.1 Prawo właściwe: Niniejsze Warunki Udostępniania Przygód podlegają prawu niemieckiemu, z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Jeśli użytkownik jest konsumentem i nie ma stałego miejsca zamieszkania w Niemczech, powyższe postanowienie ma zastosowanie z zastrzeżeniem, że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa państwa, w którym użytkownik ma miejsce zwykłego pobytu, pozostają w mocy w zakresie, w jakim przewidują one inne rozwiązania.

13.2 Język: Językiem umowy niniejszych Warunków Udostępniania Przygód jest język niemiecki; treść umowy jest dostępna w dowolnym momencie pod adresem https://enshrouded.com/AdventureSharing_ToS. Wszystkie pozostałe wersje językowe mają charakter wyłącznie informacyjny. W przypadku rozbieżności między wersjami językowymi decydująca jest wersja niemiecka.

13.3 Jurysdykcja: W odniesieniu do (i) użytkowników niebędących konsumentami, (ii) konsumentów, którzy w momencie zawarcia umowy nie mają miejsca zamieszkania w Niemczech lub którzy po zawarciu umowy przenoszą swoje miejsce zamieszkania za granicę, oraz (iii) konsumentów, których miejsce zwykłego pobytu jest nieznane w momencie wniesienia powództwa, miejscem jurysdykcji oraz miejscem wykonania zobowiązania jest Frankfurt nad Menem. W pozostałych przypadkach właściwość sądu określa się zgodnie z zasadami ogólnymi.

13.4 Możliwość przeniesienia: Keen ma prawo przenieść prawa i obowiązki wynikające z niniejszej umowy na osobę trzecią. W takim przypadku użytkownikowi przysługuje prawo do odstąpienia od umowy.