Warunki korzystania z Enshrouded

Status: 29.06.2026

1. Zakres zastosowania i przedmiot Umowy

1.1. Keen Games GmbH, Dreieichstr. 59, 60594 Frankfurt nad Menem („Keen”), obsługuje grę Enshrouded („Enshrouded”), którą udostępnia ci pod warunkiem przestrzegania tych Warunków użytkowania Enshrouded wraz z załącznikami („Warunki użytkowania”). W grze Enshrouded możesz poruszać się swobodnie po otwartym świecie, eksplorować go, budować w nim, toczyć walki i o wiele więcej.

1.2. Przedmiotem tej umowy jest korzystanie przez ciebie z gry Enshrouded. Możesz ją zakupić przez różne media (nazywane zbiorczo „Platformami”). Przy zakupie Enshrouded twoim partnerem w umowie jest wyłącznie wybrana Platforma. Gdy korzystasz z gry, pierwszeństwo zastosowania mają zasady i warunki danej Platformy. Dotyczy to w szczególności niezgodności niniejszych Warunków użytkowania z zasadami i warunkami Platformy. W takim przypadku niniejsze Warunki użytkowania obowiązują dodatkowo. W zależności od Platformy, na której zakupisz grę, załącznik nr 1 (Zasady związane z Platformą) do tych Warunków użytkowania może określać dodatkowe zasady związane z daną platformą co do korzystania z Enshrouded. W razie niezgodności pomiędzy tymi Warunkami użytkowania i zasadami związanymi z platformą z załącznika nr 1, te drugie mają pierwszeństwo zastosowania. Mogą również obowiązywać dodatkowe warunki użytkowania w związku z dostępnymi funkcjami gry Enshrouded.

1.3. Jeśli dobrowolnie zdecydujesz się na zakup pewnych funkcji, wirtualnych przedmiotów lub praw („Przedmioty w grze”) w ramach Enshrouded, poniesiesz koszty wykraczające poza cenę zakupu Enshrouded. Przedmioty w grze mogą być używane tylko w Enshrouded i tylko na koncie użytkownika, za pośrednictwem którego dokonano odpowiedniej transakcji płatniczej.

1.4. Aby korzystać z Enshrouded, użytkownik może być zmuszony do wyrażenia zgody na przetwarzanie swoich danych osobowych. Keen osobno poprosi użytkownika o dostarczenie takich oświadczeń o wyrażeniu zgody, o ile są one prawnie wymagane, i poinformuje użytkownika o zakresie tych oświadczeń.

1.5. Podłączenie do Internetu, utrzymanie połączenia sieciowego, a także zakup i dostarczenie sprzętu i oprogramowania wymaganego do zakupu i korzystania z Enshrouded nie podlega niniejszym Warunkom użytkowania. Aby móc korzystać z Enshrouded, użytkownik musi być odpowiedzialny za zapewnienie dostępu do Internetu i całego sprzętu technicznego wymaganego do tego celu oraz musi samodzielnie uiścić wszelkie opłaty poniesione w związku z tym.

1.6. Kody źródłowe, materiały rozwojowe i oprogramowanie open source używane w Enshrouded nie podlegają niniejszej umowie.

1.7. Keen nie przechowuje tekstu niniejszej umowy po jej zawarciu. Dostęp do Warunków użytkowania można uzyskać w dowolnym momencie na stronie https://enshrouded.com/eula.

2. Zawarcie umowy

Użytkownik może nabyć prawa do korzystania z Enshrouded niezbędne do zakupu i gry wyłącznie za pośrednictwem platformy. W tym celu należy zarejestrować się na odpowiedniej platformie. Odpowiednia platforma będzie twoim partnerem w zakresie rejestracji, nabywania praw do korzystania z Enshrouded i przedmiotów w grze dla Enshrouded. Zawarcie umowy o rejestrację, zakup Enshrouded i przedmiotów w grze odbywa się zatem zgodnie z warunkami umowy odpowiedniej platformy.

Niniejsza umowa o użytkowanie gry Enshrouded zostaje zawarta, gdy aktywnie zgadzasz się na przestrzeganie Warunków użytkowania przy pomocy przeznaczonego do tego mechanizmu, na przykład klikając odpowiedni przycisk, a Keen w następstwie udziela ci dostępu do Enshrouded. Udzielenie dostępu stanowi potwierdzenie zawarcia umowy. Możesz anulować ten proces w dowolnej chwili przed wyrażeniem zgody. Szczegóły procesu wyrażania zgody zależą od platformy, dzięki której zyskujesz dostęp do Enshrouded.

3. Obowiązki użytkownika

3.1. Korzystanie z Enshrouded podlega warunkom Platformy, za pośrednictwem której użytkownik nabył Enshrouded. Ponadto postanowienia niniejszej klauzuli 3 mają zastosowanie w zakresie, w jakim nie są sprzeczne z warunkami Platformy. W przypadku takiego konfliktu pierwszeństwo mają warunki Platformy.

3.2. Użytkownik jest zobowiązany do korzystania z Enshrouded zgodnie z niniejszymi Warunkami użytkowania i zgodnie z odpowiednim celem. Użytkownik jest zobowiązany do nieutrudniania rozgrywki i do braku nękania innych użytkowników Enshrouded, nieużywania Enshrouded do celów innych niż te, do których jest przeznaczona, oraz do nieużywania Enshrouded w sposób, który zakłóca lub przeciąża proces techniczny.

3.3. W szczególności zabronione są następujące działania:

• a) Używanie środków, mechanizmów lub oprogramowania, które mogą zakłócić funkcjonowanie i rozgrywkę Enshrouded;
• b) Działania, które mogłyby spowodować nieuzasadnione lub nadmierne obciążenie możliwości technicznych;
• c) Blokowanie, nadpisywanie lub modyfikowanie treści generowanych przez Keen lub zakłócanie rozgrywki w inny sposób;
• d) Używanie botów lub innych narzędzi;
• e) Używanie skryptów i programów dających przewagę nad innymi graczami;
• f) Tworzenie lub używanie cheatów, modów, hacków i/lub oprogramowania zmieniającego wrażenia z gry;
• g) Kupowanie, sprzedawanie lub wymienianie wirtualnych towarów i przedmiotów w grze na prawdziwe środki płatnicze od osób trzecich lub podejmowanie prób takich działań, chyba że jest to dozwolone w indywidualnych przypadkach.

3.4. Obejmuje to również wszystkie działania, które są równoważne w skutkach z wyżej wymienionymi zakazami.

3.5. W przypadku wykrycia błędu programistycznego, który mógłby zostać potencjalnie wykorzystany ze szkodą dla innych użytkowników lub Keen, należy niezwłocznie zgłosić to Keen.

4. Przyznanie praw

4.1. Do przyznawania praw do Enshrouded zastosowanie mają warunki platformy, za pośrednictwem której Użytkownik nabył Enshrouded. Ponadto postanowienia niniejszej klauzuli 4 mają zastosowanie w zakresie, w jakim nie są sprzeczne z warunkami Platformy. W przypadku takiego konfliktu pierwszeństwo mają warunki Platformy.

4.2. Keen przyznaje Użytkownikowi niewyłączne („niewyłączne”), niezbywalne, niepodlegające sublicencjonowaniu, nieograniczone geograficznie prawo, ograniczone do okresu obowiązywania niniejszej Umowy, do korzystania z Enshrouded do celów prywatnych zgodnie z niniejszymi Warunkami użytkowania oraz do przechowywania i wyświetlania Enshrouded w zakresie niezbędnym do zamierzonego i umownego użytku. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane, w szczególności prawa do edycji, dystrybucji, publicznego udostępniania i/lub innego wykorzystywania Enshrouded, są zastrzeżone. W zakresie, w jakim Keen dostarcza nowe wersje, poprawki, uaktualnienia, aktualizacje i poprawki Enshrouded w okresie obowiązywania niniejszej Umowy, powyższe prawo użytkowania ma do nich zastosowanie w ten sam sposób.

4.3. Komponenty Enshrouded, które w rozpoznawalny sposób podlegają prawom osób trzecich, a w szczególności licencjom open source, są wyłączone z przyznawania praw. W szczególności komponenty, które są ujawniane przez Keen w Enshrouded jako zawartość stron trzecich, są uważane za rozpoznawalne.

4.4. Użytkownik nie może dekompilować lub w inny sposób odtwarzać kodu źródłowego Enshrouded lub próbować odkryć jego kodu źródłowego. Jedynymi wyjątkami są działania niezbędne do uzyskania informacji o interfejsie wymaganych do ustanowienia interoperacyjności z oprogramowaniem stron trzecich. Warunkiem wstępnym jest wcześniejsza bezskuteczna próba uzyskania takich informacji od Keen za rozsądną opłatą. Informacje o interfejsie uzyskane w ten sposób mogą być wykorzystywane wyłącznie w celu ustanowienia interoperacyjności, nie mogą być publikowane i mogą być udostępniane stronom trzecim wyłącznie w zakresie niezbędnym do ustanowienia interoperacyjności.

5. Odpowiedzialność

Odpowiedzialność ponosi przede wszystkim odpowiednia platforma. O ile istnieje bezpośrednia odpowiedzialność Keen, Keen ponosi ostateczną odpowiedzialność w zakresie niniejszych Warunków użytkowania zgodnie z następującymi postanowieniami.

5.1. Keen ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za umyślne działanie i rażące niedbalstwo, a także za szkody wynikające z uszczerbku na życiu, ciele lub zdrowiu.

5.2. W przypadku lekkiego zaniedbania Keen ponosi odpowiedzialność w przypadku naruszenia istotnego zobowiązania umownego. Istotnym obowiązkiem umownym w rozumieniu niniejszej klauzuli jest obowiązek, którego wypełnienie umożliwia przede wszystkim wykonanie umowy i na którego wypełnieniu partner umowy może zatem regularnie polegać.

5.3. Odpowiedzialność zgodnie z klauzulą 5.2 jest ograniczona do szkód możliwych do przewidzenia w momencie zawarcia umowy, których wystąpienia należy zazwyczaj oczekiwać.

5.4. Odpowiedzialność za szkody spowodowane utratą danych jest ograniczona w przypadku klauzuli 5.2 do kwoty odzyskania danych, która zostałaby poniesiona nawet w przypadku regularnego tworzenia kopii zapasowych danych zgodnie z ryzykiem.

5.5. Ograniczenia odpowiedzialności stosuje się odpowiednio na korzyść pracowników, agentów i zastępców Keen.

5.6. Wszelka odpowiedzialność Keen z tytułu udzielonych gwarancji (które muszą być wyraźnie oznaczone jako takie) oraz roszczeń opartych na ustawie o odpowiedzialności za produkt pozostaje nienaruszona.

5.7. Wszelka dalsza odpowiedzialność Keen jest wyłączona.

6. Okres obowiązywania; Rozwiązanie

6.1. Korzystanie z Enshrouded podlega warunkom Platformy, za pośrednictwem której użytkownik nabył Enshrouded. Ponadto postanowienia niniejszej klauzuli 6 mają zastosowanie w zakresie, w jakim nie są sprzeczne z warunkami Platformy. W przypadku takiego konfliktu pierwszeństwo mają warunki Platformy.

6.2. Keen może rozwiązać umowę z zachowaniem dwutygodniowego okresu wypowiedzenia.

6.3. Jeśli umowa pomiędzy Użytkownikiem a Platformą na dostarczanie Enshrouded wygaśnie z jakiegokolwiek powodu, niniejsza umowa pomiędzy Użytkownikiem a Keen również wygaśnie.

6.4. Ustawowe prawo do nadzwyczajnego rozwiązania umowy bez wypowiedzenia z podaniem przyczyny pozostaje nienaruszone.

7. Zmiany w Enshrouded

7.1. Korzystanie z Enshrouded podlega warunkom Platformy, za pośrednictwem której użytkownik nabył Enshrouded. Ponadto postanowienia niniejszej klauzuli 7 mają zastosowanie w zakresie, w jakim nie są sprzeczne z warunkami Platformy. W przypadku takiego konfliktu pierwszeństwo mają warunki Platformy.

7.2. Poza tym, co jest konieczne do utrzymania zgodności Enshrouded z umową, Keen może modyfikować i dostosowywać Enshrouded i jego zakres funkcjonalny, jeśli ważny powód wymaga takiej modyfikacji. Taki powód istnieje w szczególności w przypadku zmian (i) w celu wdrożenia zmienionych wymogów prawnych lub jurysdykcji, (ii) w celu wdrożenia nakazów sądowych lub urzędowych, (iii) w celu wdrożenia zmienionych wymagań technicznych, takich jak nowe środowisko techniczne lub inne powody operacyjne, (iv) w celu dostosowania się do zmienionych warunków rynkowych, takich jak na przykład zwiększona liczba użytkowników, (v) z powodu naruszenia praw osób trzecich, (vi) z powodu utraty lub zmiany warunków licencji osób trzecich, których licencje są wymagane do działania Enshrouded, (vii) z powodu ograniczeń w dostawie lub świadczeniu usług przez dostawców usług Keen lub (viii) dla korzyści użytkownika.

7.3. Użytkownik nie będzie ponosił żadnych dodatkowych opłat za jakiekolwiek zmiany w grze Enshrouded i jej funkcjonalności zgodnie z niniejszą klauzulą 7. Keen przekaże użytkownikowi jasne i zrozumiałe powiadomienie o zmianie.

7.4. Jeśli taka zmiana wpłynie na możliwość dostępu lub korzystania z Enshrouded w stopniu większym niż nieznaczny („Zmiana negatywna”), Keen poinformuje użytkownika z co najmniej sześciotygodniowym wyprzedzeniem za pomocą wiadomości tekstowej („Powiadomienie o zmianie”). Powiadomienie o zmianie będzie zawierać charakterystykę i termin wprowadzenia Zmiany negatywnej oraz informacje o prawach użytkownika opisanych poniżej.

7.5. W przypadku Zmian negatywnych użytkownik ma prawo do bezpłatnego rozwiązania umowy z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia. Okres ten rozpoczyna się z chwilą otrzymania przez użytkownika Powiadomienia o zmianie. Jeśli zmiana zostanie wprowadzona po otrzymaniu Powiadomienia o zmianie, okres ten rozpoczyna bieg dopiero od momentu wprowadzenia zmiany. Rozwiązanie umowy jest wykluczone, jeśli dostępność lub użyteczność niezmienionego Enshrouded zostanie utrzymana bez dodatkowych kosztów.

7.6. Niniejsze Warunki użytkowania mają zastosowanie mutatis mutandis do wszystkich modyfikacji i do gry Enshrouded zmodyfikowanej przez takie modyfikacje.

7.7. W celu uniknięcia wątpliwości, dodawanie, usuwanie i dostosowywanie swobodnie dostępnej Zawartości gry lub Funkcji gry w Enshrouded nie stanowi modyfikacji Enshrouded lub jego funkcjonalności i może być dokonane przez Keen w dowolnym momencie bez względu na postanowienia niniejszej klauzuli 7. Nie obejmuje to jednak usuwania lub dostosowywania wcześniej zakupionych przedmiotów w grze.

8. Zmiany Warunków użytkowania

8.1. Keen może zmienić i dostosować niniejsze Warunki użytkowania ze skutkiem na przyszłość, jeśli istnieje uzasadniony powód zmiany i o ile zmiany są uzasadnione, biorąc pod uwagę interesy obu stron umowy.

8.2. Ważny powód istnieje w szczególności wtedy, gdy zmiany są konieczne w niemałym stopniu ze względu na zakłócenie stosunku równoważności umowy, którego Keen nie mógł przewidzieć w momencie zawierania umowy, lub gdy są one konieczne do dalszego wykonywania umowy ze względu na zmiany w orzecznictwie lub przepisach prawa.

8.3. Zmiana głównego obowiązku świadczenia usług – z wyjątkiem zmian zakresu funkcjonalnego opisanych w klauzuli 7 – jest wykluczona.

8.4. Keen powiadomi Użytkownika o zmienionych warunkach w formie tekstowej co najmniej sześć tygodni przed planowanym wejściem w życie i osobno odniesie się do nowych postanowień i daty wejścia w życie. Jednocześnie Keen zapewni Użytkownikowi rozsądny okres co najmniej sześciu tygodni na zadeklarowanie, czy akceptuje on zmienione warunki użytkowania w celu dalszego korzystania z Enshrouded i jego funkcji.

8.5. Jeśli Użytkownik nie złoży oświadczenia w tym okresie, który rozpocznie się po otrzymaniu powiadomienia w formie tekstowej, zmienione Warunki użytkowania zostaną uznane za zaakceptowane.

8.6. Na początku tego okresu Keen osobno poinformuje Użytkownika o konsekwencjach prawnych, tj. prawie do sprzeciwu, terminie na zgłoszenie sprzeciwu i znaczeniu milczenia.

9. Postanowienia końcowe

9.1.Wybór prawa. Niniejsze Warunki użytkowania podlegają prawu niemieckiemu z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów. Jeśli Użytkownik jest konsumentem i nie ma stałego miejsca zamieszkania w Niemczech, niniejsze warunki mają zastosowanie z zastrzeżeniem, że bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa państwa, w którym Użytkownik ma miejsce zwykłego pobytu, nadal mają zastosowanie, o ile nie stanowią inaczej.

9.2.Język. Niniejsza Umowa może zostać zawarta w języku niemieckim i angielskim. W przypadku sprzeczności pomiędzy wersjami językowymi, rozstrzygająca jest wersja w języku niemieckim.

9.3.Jurysdykcja. W odniesieniu do (i) użytkowników, którzy nie są konsumentami, (ii) konsumentów, którzy nie mają miejsca zamieszkania w Niemczech w momencie zawarcia umowy lub którzy przenoszą swoje miejsce zamieszkania za granicę po zawarciu umowy oraz (iii) konsumentów, których miejsce zwykłego pobytu nie jest znane w momencie wniesienia pozwu, miejscem jurysdykcji i wykonania jest Frankfurt nad Menem. W pozostałych przypadkach miejsce jurysdykcji ustala się zgodnie z zasadami ogólnymi.

9.4.Możliwość przeniesienia. Keen ma prawo przenieść prawa i obowiązki wynikające z niniejszej umowy na osobę trzecią. W takim przypadku Użytkownik ma prawo odstąpić od umowy.

9.5.Obowiązkowe informacje o rozwiązywaniu sporów konsumenckich. Keen nie ma chęci ani obowiązku uczestniczyć w procedurach rozwiązywania sporów, dopóki nie zrobi tego konsumencka rada arbitrażu.

Załącznik nr 1 – Warunki i zasady związane z platformą

Oto dodatkowe zasady i warunki, które obowiązują w przypadku zakupów w PlayStation™Store w zależności od tego, z którego PlayStation™Store korzystasz do zakupu Enshrouded:

Dla użytkowników kupujących przez PlayStation™Store od Sony Interactive Entertainment America:

•English: Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.

•French: L'achat et l'utilisation des articles sont soumis aux Conditions d'utilisation et à l'Accord utilisateur de Network. Une sous-licence d'utilisation de ce service en ligne vous a été concédé par Sony Interactive Entertainment America.

•Spanish: La compra y uso de artículos están sujetos a los Términos de Servicio y Acuerdo de Usuario de la Network. Una sublicencia de este servicio online le ha sido otorgada por Sony Interactive Entertainment America.

•Brazillian Portuguese: A compra e o uso de itens estão sujeitos aos Termos de serviço e Contrato do usuário da Network. Este serviço online foi sublicenciado a você pela Sony Interactive Entertainment America.

Dla użytkowników kupujących przez PlayStation™Store od Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited:

•English: Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) and be subject to PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.

•French: Tout contenu acheté dans la boutique d'un jeu est acheté à Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ("SIENE") et est soumis aux Conditions d'utilisation et Accord utilisateur de PlayStation™Network disponibles sur PlayStation™Store. Vérifiez les droits d’utilisation lors de chaque achat car ceux-ci peuvent varier d’un article à l’autre. Sauf indication contraire, la classification du contenu disponible dans la boutique d'un jeu est identique à celle du jeu lui-même.

•Italian: Tutti i contenuti acquistati in un negozio in-game saranno acquistati da Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ("SIENE") e saranno soggetti ai Termini di servizio e alle Condizioni d'uso di PlayStation™Network disponibili su PlayStation™Store. Consulta i diritti d'uso per ogni acquisto effettuato, poiché possono differire in base al contenuto. Se non diversamente specificato, i contenuti disponibili nei negozi in-game sono rivolti ad utenti con la stessa età consigliata per il gioco.

•German: Alle Inhalte, die in In-Game-Shops käuflich erworben werden, werden von Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited („SIENE“) erworben und unterliegen den Nutzungsbedingungen und der Endbenutzervereinbarung von PlayStation™Network, die über PlayStation™Store eingesehen werden können. Wir empfehlen, die Nutzungsrechte für jedes erworbene Produkt zu überprüfen, da sie sich von Fall zu Fall unterscheiden können. Sofern nicht anders angegeben, gilt für sämtliche Inhalte, die in In-Game-Shops erhältlich sind, dieselbe Altersfreigabe wie für das entsprechende Spiel.

•Spanish: Cualquier contenido adquirido en una tienda del juego se le comprará a Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) y estará sujeto a los Términos de servicio / Acuerdo de usuario de PlayStation™Network que está disponible en PlayStation™Store. Le rogamos que compruebe los derechos de uso en cada compra, ya que pueden variar según el producto. A menos que se indique lo contrario, el contenido disponible en una tienda del juego tiene la misma clasificación por edades que el juego.

•Russian: Любой товар, приобретенный во внутриигровом магазине, будет являться покупкой у компании Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) и подчиняться Условиям предоставления услуг PlayStation™Network, с которыми можно ознакомиться в PlayStation™Store. Пожалуйста, ознакомьтесь с правами использования - они могут быть различными для разных продуктов. Если не указано иное, товар в любом внутриигровом магазине имеет ту же возрастную категорию, что и игра.

•Dutch: Elke content die in een winkel in het spel is gekocht, wordt gekocht van Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) en is onderworpen aan de servicevoorwaarden van PlayStation™Network die bij PlayStation™Store verkrijgbaar zijn. U dient de gebruiksrechten te controleren omdat deze per item kunnen verschillen. Tenzij anderszins vermeld, gelden dezelfde leeftijdsbeperkingen voor content die in een winkel in het spel beschikbaar is als voor het spel zelf.

•Portuguese: Qualquer conteúdo comprado numa loja de jogo é comprado à Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) e está sujeito aos Termos de Serviço e Acordo de Utilizador da PlayStation™Network, disponíveis na PlayStation™Store. Verifique os direitos de utilização relativos a cada compra, uma vez que estes podem diferir de um artigo para outro. Salvo indicação em contrário, o conteúdo disponível em qualquer loja de jogo possui a mesma classificação etária que o próprio jogo.

•Turkish: Oyun içi mağaza içinden satın alınan tüm içerik Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ("SIENE") şirketinden satın alınacak olup, PlayStation™Store'da bulunan PlayStation™Network Hizmet Şartları'na tabidir. Öğeden öğeye farklılık gösterebileceği için lütfen her satın almaya ilişkin kullanım haklarını kontrol edin. Aksi belirtilmediği müddetçe, oyun içi mağazadan satın alınan içerik, oyunla aynı yaş sınıflandırmasına sahiptir.

•Polish: Zawartość zakupiona za pośrednictwem sklepu udostępnionego w grze oznacza, że została ona zakupiona od firmy Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited („SIENE”) i podlega Warunkom świadczenia usług obowiązującym w sieci PlayStation™Network, z którymi można zapoznać się w sklepie PlayStation™Store. Prawa użytkowania należy sprawdzać przy każdym zakupie, ponieważ mogą one być różne w zależności od pozycji. Jeśli nie zaznaczono inaczej, zawartość dostępna w dowolnym sklepie udostępnionym w grze jest objęta tą samą klasyfikacją co gra.

•Finnish: Kaikki pelin sisäisestä kaupasta ostettu sisältö ostetaan Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (”SIENE”), ja se on PlayStation™Network –palvelun käyttöehtojen alaista. Nämä käyttöehdot saa PlayStation™Store-kaupasta. Tarkista kunkin ostoksen käyttöoikeudet, sillä ne voivat vaihdella kohteesta toiseen. Ellei toisin ilmoiteta, pelin sisäisessä kaupassa myytävien sisältöjen ikäluokitus on sama kuin pelin.

•Danish: Alt indhold, der købes fra en butik i et spil, købes gennem Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) og er underlagt PlayStation™Network Betingelser for tjenesteydelse, som findes på PlayStation™Store. Kontroller rettighederne til brug for hvert enkelt køb, da de kan være forskellige fra vare til vare. Medmindre andet er vist, har indhold, som er tilgængeligt i en butik i et spil, den samme aldersklassifikation som spillet.

•Norwegian: Alt innhold som blir kjøpt i en butikk i spillet, kjøpes fra Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) og er underlagt tjenestevilkårene til PlayStation™Network som kan leses på PlayStation™Store. Kontroller bruksrettighetene for hvert kjøp, da de kan variere for ulike gjenstander. Innholdet som er tilgjengelig i butikken har samme aldersgrense som spillet, med mindre noe annet er angitt.

•Swedish: Innehåll som köps inuti spel köps från Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited ("SIENE") och är föremål för tjänstevillkoren och användaravtalet för PlayStation™Network som finns tillgängligt i PlayStation™Store. Var vänlig kontrollera användningsrättigheter för varje köp, eftersom dessa kan variera från föremål till föremål. Innehåll som tillhandahålls inuti spel har samma åldersgräns som spelet, om inte annat anges.

•Ukrainian: Будь-якi матерiали, придбанi у внутрішньоігровому магазині, купуютьсяу Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (SIENE) і є предметом Умов обслуговування та Правил користування PlayStation™Network, доступних тільки в PlayStation™Store. Перевіряйте права на використання при кожній покупці, так як для різних цифрових товарів вони можуть відрізнятися. Віковий рейтинг матерiалiв, доступних для покупки у внутрішньоігровому магазині, відповідає віковому рейтингу самої гри, якщо не вказано інше.

260629_Enshrouded_TOS_PL