Nutzungsbedingungen für Enshrouded

Stand: 05.06.2023

1.1             Die Keen Games GmbH, Dreieichstr. 59, 60594 Frankfurt am Main („Keen“) betreibt das Spiel Enshrouded („Enshrouded“), dass sie Dir unter Geltung dieser Nutzungsbedingungen für Enshrouded („Nutzungsbedingungen“) zur Nutzung anbietet. Im Rahmen von Enshrouded kannst Du Dich frei in einer offenen Welt bewegen, diese erforschen, bebauen, Kämpfe austragen und vieles mehr.

1.2             Vertragsgegenstand ist die Nutzung von Enshrouded durch Dich. Du kannst Enshrouded über die Plattform Steam, und zukünftig anderen Plattformen (gemeinschaftlich bezeichnet als „Plattform“) erwerben. In Bezug auf den Erwerb von Enshrouded wird allein die jeweilige Plattform Vertragspartnerin. Hinsichtlich der Nutzung von Enshrouded gelten die jeweiligen Vertragsbedingungen der Plattform vorrangig. Dies gilt insbesondere im Fall von Widersprüchen zwischen den jeweiligen Vertragsbedingungen der Plattform und diesen Nutzungsbedingungen. Diese Nutzungsbedingungen gelten ergänzend.

1.3             Wenn Du Dich freiwillig dazu entscheidest, im Rahmen von Enshrouded bestimmte Funktionen, virtuelle Gegenstände oder Rechte („In-game Items“) zu kaufen, entstehen Dir über den Kaufpreis von Enshrouded hinausgehende Kosten. In-game Items können nur für Enshrouded und nur für das Nutzerkonto verwendet werden, über welches der jeweilige Bezahlvorgang erfolgt ist.

1.4             Um Enshrouded zu nutzen, musst Du ggf. entsprechende Einwilligungen in die Verarbeitung Deiner personenbezogenen Daten erteilen. Keen wird Dich zur Abgabe dieser Einwilligungserklärungen, soweit diese rechtlich erforderlich sind, gesondert auffordern und über den Umfang dieser Erklärungen informieren.

1.5             Die Anbindung an das Internet, die Aufrechterhaltung der Netzverbindung sowie die Beschaffung und Bereitstellung der für den Erwerb und die Nutzung von Enshrouded erforderlichen Hard- und Software ist nicht Gegenstand dieser Nutzungsbedingungen. Um Enshrouded nutzen zu können, musst Du daher eigenverantwortlich für einen Internetzugang und alle hierzu benötigten technischen Vorrichtungen sorgen und die in diesem Zusammenhang anfallenden Entgelte selbst tragen.

1.6             Quellcodes, Entwicklungsmaterialien und Open Source Software, die für Enshrouded genutzt werden, sind nicht Gegenstand dieses Vertrages.

1.7             Keen speichert diesen Vertragstext nach Vertragsschluss nicht. Die Nutzungsbedingungen kannst Du jederzeit unter enshrouded.com/eula abrufen.

2                 Vertragsschluss

Du kannst die zum Erwerb und zum Spielen erforderlichen Nutzungsrechte an Enshrouded nur über eine Plattform erwerben. Hierzu musst Du Dich auf der jeweiligen Plattform registrieren. Die jeweilige Plattform wird Dein Vertragspartner für die Registrierung, den Erwerb der Nutzungsrechte an Enshrouded und von In-game Items für Enshrouded. Der Vertragsschluss über die Registrierung, den Erwerb von Enshrouded und von In-game Items erfolgt daher gemäß den Vertragsbedingungen der jeweiligen Plattform. 

3                 Deine Pflichten

3.1             Für die Nutzung von Enshrouded gelten die Bedingungen der Plattform, über welche Du Enshrouded erworben hast. Darüber hinaus gelten die Bestimmungen dieser Ziffer 3, soweit sie nicht im Widerspruch mit den Bedingungen der Plattform stehen. Im Falle eines solchen Widerspruchs, gehen die Bedingungen der Plattform vor.

3.2             Du bist verpflichtet, Enshrouded in Übereinstimmung mit diesen Nutzungsbedingungen und gemäß der jeweiligen Zweckbestimmung zu nutzen. Du bist hierbei verpflichtet, andere Nutzerinnen und Nutzer von Enshrouded bei deren Nutzung nicht zu behindern oder zu belästigen, Enshrouded nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke zu nutzen oder es in einer Weise zu nutzen, die den technischen Ablauf stört oder überlastet.

3.3             Folgendes ist insbesondere untersagt:

a)           Verwendung von Maßnahmen, Mechanismen oder Software, die die Funktion und den Spielablauf von Enshrouded stören können;

b)           Maßnahmen, die eine unzumutbare oder übermäßige Belastung der technischen Kapazitäten zur Folge haben könnten;

c)            Blockieren, Überschreiben oder Modifizieren der von Keen generierten Inhalte oder in sonstiger Weise störend in das Spielgeschehen einzugreifen;

d)           Einsatz von Bots oder anderen Tools;

e)           Verwendung von Scripten und Programmen, die Dir einen Vorteil gegenüber Mitspielenden verschaffen;

f)             Erstellen oder Verwenden von Cheats, Mods, Hacks und/oder Software, die das Spielerlebnis verändert;

g)           virtuelle Güter und In-game Items gegen reale Zahlungsmittel von Dritten kaufen, verkaufen, tauschen oder diese Handlungen versuchen, soweit dies nicht im Einzelfall gestattet ist.

3.4             Dies umfasst auch sämtliche Handlungen, die in ihrer Wirkung den vorgenannten Verboten gleichkommen.

3.5             Entdeckst Du einen potenziell zum Nachteil anderer Nutzerinnen und Nutzer oder Keen ausnutzbaren Programmierfehler, meldest Du diesen bitte unverzüglich an Keen.

4                 Rechteeinräumung

4.1             Für die Rechteeinräumung zu Enshrouded gelten die Bedingungen der Plattform, über welche Du Enshrouded erworben hast. Darüber hinaus gelten die Bestimmungen dieser Ziffer 4, soweit sie nicht im Widerspruch mit den Bedingungen der Plattform stehen. Im Falle eines solchen Widerspruchs, gehen die Bedingungen der Plattform vor.

4.2             Keen räumt Dir ein auf die Laufzeit dieses Vertrags beschränktes, nicht-ausschließliches (einfaches), nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares, räumlich unbeschränktes Recht ein, Enshrouded zu privaten Zwecken nach Maßgabe dieser Nutzungsbedingungen zu nutzen und in dem für die bestimmungs- und vertragsgemäße Nutzung erforderlichen Umfang zu speichern und anzuzeigen. Alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte, insbesondere die Rechte der Bearbeitung, Verbreitung, öffentlichen Zugänglichmachung und/oder sonstiger Auswertung von Enshrouded bleiben vorbehalten. Soweit Keen während der Laufzeit dieses Vertrages neue Releases, Patches, Upgrades, Updates und Korrekturen von Enshrouded bereitstellt, gilt das vorstehende Nutzungsrecht hierfür in gleicher Weise.

4.3             Von der Rechteeinräumung ausgenommen sind Bestandteile von Enshrouded, die für Dich erkennbar Rechten Dritter und insbesondere Open Source Lizenzen unterliegen. Als erkennbar gelten insbesondere solche Bestandteile, die von Keen innerhalb von Enshrouded als Inhalte Dritter offengelegt werden.

4.4             Du darfst Enshrouded nicht dekompilieren oder anderweitig zurückentwickeln oder versuchen, deren Quellcode in Erfahrung zu bringen. Ausgenommen hiervon sind nur Handlungen, die erforderlich sind, um Schnittstelleninformationen zu erlangen, die zur Herstellung der Interoperabilität mit Drittsoftware erforderlich sind. Voraussetzung hierfür ist, dass Du zuvor erfolglos versucht hast, solche Informationen gegen angemessene Aufwandsentschädigung von Keen in Erfahrung zu bringen. Solchermaßen gewonnene Schnittstelleninformationen dürfen ausschließlich zum Zweck der Herstellung der Interoperabilität verwendet werden, nicht veröffentlicht werden, und Dritten nur in dem Umfang zur Verfügung gestellt werden, wie dies zur Herstellung der Interoperabilität erforderlich ist.

5                 Haftung

Primär haftet die jeweilige Plattform. Soweit eine unmittelbare Haftung von Keen besteht, haftet Keen im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen abschließend nach Maßgabe der folgenden Bestimmungen. 

5.1             Keen haftet für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie bei Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit unbeschränkt. 

5.2             In Fällen leichter Fahrlässigkeit haftet Keen bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht. Eine wesentliche Vertragspflicht im Sinne dieser Ziffer ist eine Pflicht, deren Erfüllung die Durchführung des Vertrages erst ermöglicht und auf deren Erfüllung sich der Vertragspartner deswegen regelmäßig verlassen darf.

5.3             Die Haftung gemäß Ziffer 5.2 ist auf den im Zeitpunkt des Vertragsschlusses vorhersehbaren Schaden begrenzt, mit dessen Entstehung typischerweise gerechnet werden muss. 

5.4             Die Haftung für Schäden aufgrund von Datenverlust sind im Fall von Ziffer 5.2 auf den Betrag der Wiederherstellung der Daten beschränkt, der auch bei regelmäßiger und gefahrentsprechender Sicherung der Daten durch Dich angefallen wäre. 

5.5             Die Haftungsbeschränkungen gelten zugunsten der Mitarbeitenden, Beauftragten und Erfüllungsgehilfen von Keen entsprechend. 

5.6             Eine etwaige Haftung von Keen für gegebene Garantien (die ausdrücklich als solche bezeichnet sein müssen) und für Ansprüche auf Grund des Produkthaftungsgesetzes bleibt unberührt.

5.7             Eine weitergehende Haftung von Keen ist ausgeschlossen.

6                 Laufzeit; Kündigung

6.1             Für die Nutzung von Enshrouded gelten die Bedingungen der Plattform, über welche Du Enshrouded erworben hast. Darüber hinaus gelten die Bestimmungen dieser Ziffer 6, soweit sie nicht im Widerspruch mit den Bedingungen der Plattform stehen. Im Falle eines solchen Widerspruchs, gehen die Bedingungen der Plattform vor.

6.2             Keen kann den Vertrag mit einer Frist von zwei Wochen ordentlich kündigen.

6.3             Endet der Vertrag zwischen Dir und der Plattform über die Bereitstellung von Enshrouded gleich aus welchem Grund, so endet auch dieser Vertrag zwischen Dir und Keen.

6.4             Das gesetzliche Recht zur außerordentlichen fristlosen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

7                 Änderungen an Enshrouded

7.1             Für die Nutzung von Enshrouded gelten die Bedingungen der Plattform, über welche Du Enshrouded erworben hast. Darüber hinaus gelten die Bestimmungen dieser Ziffer 7, soweit sie nicht im Widerspruch mit den Bedingungen der Plattform stehen. Im Falle eines solchen Widerspruchs, gehen die Bedingungen der Plattform vor.

7.2             Über das für die Aufrechterhaltung der Vertragsmäßigkeit von Enshrouded erforderliche Maß hinausgehend kann Keen Enshrouded und dessen Funktionsumfang ändern und anpassen, wenn ein triftiger Grund diese Änderung erfordert. Ein solcher liegt insbesondere vor bei Änderungen (i) zur Umsetzung geänderter gesetzlicher Anforderungen oder Rechtsprechung, (ii) zur Umsetzung gerichtlicher oder behördlicher Anordnungen, (iii) zur Umsetzung geänderter technischer Anforderungen wie bspw. einer neuen technischen Umgebung oder anderer betriebstechnischer Gründe, (iv) zur Anpassung an veränderte Marktgegebenheiten wie bspw. erhöhte Nutzerzahlen, (v) aufgrund von Verletzungen der Rechte Dritter, (vi) aufgrund von Verlust oder Änderungen von Lizenzbedingungen Dritter, deren Lizenzen für den Betrieb von Enshrouded erforderlich sind, (vii) aufgrund von Liefer- oder Bereitstellungseinschränkungen von Dienstleistern von Keen, oder (viii) zu Deinen Gunsten. 

7.3             Für Änderungen von Enshrouded und dessen Funktionsumfangs gemäß dieser Ziffer 7 entstehen Dir keine zusätzlichen Kosten. Keen wird Dich über die Änderung klar und verständlich informieren.

7.4             Beeinträchtigt eine solche Änderung die Zugriffsmöglichkeiten auf oder die Nutzbarkeit von Enshrouded für Dich mehr als nur unerheblich („negative Änderung“), wird Keen Dich mindestens sechs Wochen im Voraus durch eine Nachricht in Textform („Änderungsmitteilung“) informieren. Die Änderungsmitteilung enthält die Merkmale und den Zeitpunkt der negativen Änderung sowie Informationen über Deine nachstehend beschriebenen Rechte.

7.5             Im Fall von negativen Änderungen hast Du das Recht, den Vertrag mit einer Frist von 30 Tagen unentgeltlich zu beenden. Die Frist beginnt mit dem Zugang der Änderungsmitteilung bei Dir zu laufen. Erfolgt die Änderung nach dem Zugang der Änderungsmitteilung bei Dir, beginnt die Frist erst mit dem Zeitpunkt der Änderung zu laufen. Die Beendigung des Vertrags ist ausgeschlossen, wenn die Zugriffsmöglichkeit oder die Nutzbarkeit des unveränderten Enshrouded ohne zusätzliche Kosten erhalten bleibt.

7.6             Diese Nutzungsbedingungen gelten entsprechend für alle Änderungen und für Enshrouded in der jeweils durch Änderungen geänderten Fassung.

7.7             Zur Klarstellung: Das Hinzufügen, Entfernen und Anpassen von frei verfügbaren Spielinhalten oder Spielfunktionen innerhalb von Enshrouded stellt keine Änderung von Enshrouded oder dessen Funktionsumfangs dar und kann von Keen jederzeit ohne Berücksichtigung der Vorgaben dieser Ziffer 7 vorgenommen werden. Dies umfasst jedoch nicht das Entfernen oder Anpassen von bereits erworbenen In-game Items.

8                 Änderungen der Nutzungsbedingungen

8.1             Keen kann diese Nutzungsbedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern und anpassen, wenn für die Änderung ein triftiger Grund vorliegt und soweit die Änderungen unter Berücksichtigung der Interessen beider Vertragsparteien zumutbar sind.

8.2             Ein triftiger Grund liegt insbesondere vor, wenn die Änderungen aufgrund einer für Keen bei Vertragsschluss unvorhersehbaren Störung des Äquivalenzverhältnisses des Vertrages in nicht unbedeutendem Maße erforderlich sind oder aufgrund von Rechtsprechungs- oder Gesetzesänderungen für die weitere Durchführung des Vertrages erforderlich sind.

8.3             Die Änderung einer Hauptleistungspflicht – mit Ausnahme der in Ziffer 7 beschriebenen Änderungen des Funktionsumfangs – ist ausgeschlossen.

8.4             Keen wird Dir die geänderten Bedingungen mindestens sechs Wochen vor dem geplanten Inkrafttreten in Textform bekannt geben und auf die Neuregelungen sowie das Datum des Inkrafttretens gesondert hinweisen. Zugleich wird Keen Dir eine angemessene, mindestens sechs Wochen lange, Frist für die Erklärung einräumen, ob Du die geänderten Nutzungsbedingungen für die weitere Inanspruchnahme von Enshrouded und dessen Funktionen akzeptierst.

8.5             Erfolgt innerhalb dieser Frist, welche ab ihrem Zugang der Nachricht in Textform zu laufen beginnt, keine Erklärung Deinerseits, so gelten die geänderten Nutzungsbedingungen als vereinbart.

8.6             Keen wird Dich bei Fristbeginn gesondert auf diese Rechtsfolge, d.h. das Widerspruchsrecht, die Widerspruchsfrist und die Bedeutung des Schweigens, hinweisen.

9                 Schlussbestimmungen

9.1             Rechtswahl. Diese Nutzungsbedingungen unterliegen deutschem Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist Du Verbraucher und hast keinen festen Wohnsitz in Deutschland, so gilt dies mit der Maßgabe, dass zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem Du Deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast, weiterhin gelten, soweit sie etwas anderes vorsehen.

9.2             Sprache. Dieser Vertrag kann auf Deutsch und auf Englisch abgeschlossen werden. Im Falle von Widersprüchen in den Sprachfassungen, geht die deutsche Sprachfassung vor.

9.3             Gerichtsstand. Gegenüber (i) Nutzerinnen und Nutzern, die nicht Verbraucher sind, (ii) Verbrauchern, die bei Vertragsschluss ohne Wohnsitz in Deutschland sind oder ihren Wohnsitz nach Vertragsschluss in das Ausland verlegen, und (iii) Verbrauchern, deren gewöhnlicher Aufenthalt zum Zeitpunkt der Klageerhebung unbekannt ist, ist Gerichtsstand und Erfüllungsort Frankfurt am Main. Im Übrigen bestimmt sich der Gerichtsstand nach den allgemeinen Regeln.

9.4             Übertragbarkeit. Keen hat das Recht, die sich aus diesem Vertrag ergebenden Rechte und Pflichten an einen Dritten zu übertragen. In einem solchen Fall hast Du das Recht, Dich vom Vertrag zu lösen.

9.5             Pflichtinformation zur Verbraucherstreitbeilegung. Die Europäische Kommission stellt unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit. Keen ist weder bereit noch verpflichtet, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.